La idea de la integración en América Latina

Fuente: 1492-1992: La interminable conquista, Heinz Dieterich y Gioconda Belli (ed.), Joaquín Mortiz / Planeta, México, 1990. [PDF]

La idea no es nunca la representación directa de la realidad. Más bien se refiere a ésta mediante múltiples refracciones, que no permiten relacionarlas de manera inmediata. Por esto, antes que expresar la realidad, la idea alude a ella. Constituye, en este sentido, la apariencia de una esencia, esencia que, sin embargo, no es nunca exactamente lo que esa apariencia parece indicar. Pero, a la inversa, la apariencia no representa un simple error o una ilusión sin contenido real: ella es algo objetivo, que debe ser penetrado en sus determinaciones más profundas para revelar la esencia que le da forma. Y si la idea no es algo gratuito, entonces la forma –o las configuraciones cambiantes– que haya asumido en el curso de su desarrollo, constituye un elemento firme del cual asirse para descubrir la realidad que la inspira.

Ruy Mauro Marini